Днес, ..............................,
в гр. ..................................... се сключи настоящият договор
за текуща сметка между:
1. .........................................................................................................................................
с търговски адрес ..............................................................................................................
представляван от ..............................................................................................................
и наричан накратко ПЪРВА
СТРАНА
и
2. .........................................................................................................................................
с търговски адрес ..............................................................................................................
представляван от ...............................................................................................................
и наричан накратко ВТОРА
СТРАНА.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ОТНОСНО
СЛЕДНОТО:
I. ПРЕДМЕТ И СРОК НА ДОГОВОРА
Чл. 1. Страните по настоящия договор се съгласяват всички техни взаимни парични вземания и задължения, свързани със следната дейност: ....................................................., да се отнасят в сметка (наричана накратко ТЕКУЩА СМЕТКА), к оято да се приключва периодично.
Чл. 2. Никоя от страните не може да иска изпълнение на своите вземания, породени във връзка с дейността по чл. 1 от договора, до приключването на текущата сметка.
Чл. 3. Настоящият договор
се сключва за срок до ...............................................
Чл. 5. Вземанията, вписани в ТЕКУЩАТА СМЕТКА, се олихвяват от датата на възникването им. По задълженията, вписани в сметката, не може да се търси самостоятелно изпълнение, нито пък изпълнение до датата на приключване на ТЕКУЩАТА СМЕТКА.
Чл. 6. Водещият сметката
е длъжен незабавно да отрази в нея възникналите за страните по договора
вземания и задължения въз основа на следните документи:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Водещият сметка е длъжен
да пази копия от документите, въз основа на които е извършил вписванията
в ТЕКУЩАТА СМЕТКА за даден период до изтичане на пет години след датата
на приключване на сметката за същия период.
Чл. 7. На всеки .................... месеца водещият сметката уведомява страните (респ. другата страна) за извършените вписвания на вземания и съответни задължения в ТЕКУЩАТА СМЕТКА.
Чл. 8. Водещият сметката
може да бъде контролиран от страните по договора (респ. от другата страна
по договора) по следния начин:
......................................................................................................................................
Чл. 10. В срок от ................ дни след изтичане на периода, за който сметката следва да се приключи, водещият сметката изпраща на страните (другата страна) (писмено) уведомление със следните данни: размер на вземанията на ПЪРВАТА СТРАНА, размер на вземанията на ВТОРАТА СТРАНА и салдо по ТЕКУЩАТА СМЕТКА.
Чл. 11. В срок от ............ дни след получаване на уведомлението по предходния член страните са длъжни писмено да потвърдят така извършеното приключване или да повдигнат възражения срещу него.
Страните се съгласяват да обсъдят всяко направено възражение в ...................... срок от датата на получаването му от водещия сметката. Ако не постигнат съгласие, те ще решат спора си по реда на чл. 16 от настоящия договор. За дата на приключване на сметката се приема датата, на която писмените потвърждения на приключването и на двете страни (респ. потвърждението на страната, която не води сметката) са получени от водещия сметката.
Чл. 12. След приключването
страната, в чиято полза е салдото, може да търси изпълнение на вземането
си за салдото. Насрещната страна се задължава да плати сумата по салдото
в срок от ............. дни след приключването на сметката. Сумата на салдото
се олихвява от деня на приключването на ТЕКУЩАТА СМЕТКА до деня на плащането.
Чл. 15. Всички съобщения и уведомления между страните по настоящия договор ще бъдат в писмена форма за действителност, която ще се смята спазена и при отправянето им по телекс или телефакс. Адресите и координатите на страните са както следва:
1. За ПЪРВАТА СТРАНА:
...........................................................;
телекс ..................; телефакс .................
2. За ВТОРАТА СТРАНА:
............................................................;
телекс ..................; телефакс .................
Чл. 16. Всеки спор относно съществуването и действието на настоящия договор или във връзка с него, или с неговото нарушаване, включително споровете и разногласията относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението или неизпълнението му, ще се уреждат от страните по приятелски начин. При непостигане на съгласие спорът ще се отнася за разрешаване пред .....................................................................................
Чл. 17. Нищожността на никоя клауза от настоящия договор, която бъде обявена за противоречаща на приложимия закон, няма да направи невалидна никоя друга негова клауза или договора като цяло.
Чл. 18. Страните по настоящия
договор се задължават да не преотстъпват на трети страни информацията,
разменена по време на съвместните търговски преговори или свързана с воденето
на сметката и с постъпленията и задълженията на страните, отразени в нея.
Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра – по един за
всяка от страните и се подписа от тях както следва:
ПЪРВА СТРАНА: ..................... ВТОРА СТРАНА: ..........................