СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА
СЛЕДНОТО:
Чл. 3. (1) ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава да натовари стоката за своя сметка на предоставения му от ПРЕВОЗВАЧА превозно средство.
(2) ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава да натовари стоката в подходяща за съответния вид превоз опаковка (амбалаж).
(3) ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава да укрепи стоката със свои средства и за своя сметка, като спази нормите за (осово и брутно) натоварване.
(4) Разходите по престои и други от неспазване на задълженията на ТОВАРОДАТЕЛЯ по този член са за негова сметка.
Чл. 4. (1) В случаите, когато товарите ще бъдат превозвани извън границата на Република България ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава да попълни транспортните документи на съответния чужд език и посочи всички необходими реквизити, изисквани от съответните международноправни договори. (1)
(2) ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава да приложи към транспортните документи и всички необходими документи, отнасящи се до стоката и да ги предаде на ПРЕВОЗВАЧА в срок от ...... преди началото на превоза. (2)
(3) Всички разходи, причинени от неправилно попълнени от ТОВАРОДАТЕЛЯ превозвани транспортни документи, се поемат от ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 5. ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава да осигури разтоварването на товара в пункта на местоназначението за своя сметка и в съответните безденгубни срокове. (3)
Чл. 6. ТОВАРОДАТЕЛЯТ се задължава
да предупреди ПРЕВОЗВАЧА и да обяви изрично всички специални товари – опасни,
извънгабаритни и др.
Чл. 8. ПРЕВОЗВАЧЪТ има право на допълнително възнаграждение, в случай че ТОВАРОДАТЕЛЯТ изисква пренасочване на товара, ако това изискване не е в противоречие със съществуващите международни спогодби.
Чл. 9. ПРЕВОЗВАЧЪТ има право на задържане върху товара, в съответствие с чл. 317 от Закона за задълженията и договорите, за вземанията си по настоящия договор.
Чл. 10. ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава да извърши превоза (превозите) с грижата на добър стопанин.
Чл. 11. (1) ПРЕВОЗВАЧЪТ е длъжен да превози товара в уговорения срок и да пази товара от приемането до предаването му.
(2) ПРЕВОЗВАЧЪТ е длъжен да уведоми получателя на товара за пристигането на стоката в пункта по местоназначението.
Чл. 12. (1) В срок от ...... преди началото на превоза (на всеки отделен превоз) ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава да уведоми (уведомява) ТОВАРОДАТЕЛЯ относно приемането на заявката му за превоз.
(2) Неизпълнението на горното задължение от ПРЕВОЗВАЧА означава автоматично приемане на заявката във вида, в който е подадена от ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 13. ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава да осигури подходящи за съответните товари .............. транспортни средства в изправно техническо състояние и в сроковете, посочени в заявката (заявките) на ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 14. ПРЕВОЗВАЧЪТ може да откаже да изпълни заявката за превоз по независещи от него причини, като уведоми за това в срок от ........ дни преди датата за начало на превоза ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 15. ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава да осигури всички необходими документи, отнасящи се до превозното средство и лицето (лицата), което (които) го управлява(т).
Чл. 16. ПРЕВОЗВАЧЪТ отговаря за изгубването, погиването и повреждането на превозвания товар, освен ако докаже, че вредата се дължи на непреодолима сила или на недостатъци в опаковката, за които ПРЕВОЗВАЧЪТ е предупредил ТОВАРОДАТЕЛЯ или които не са могли да бъдат забелязани.
Чл. 17. ПРЕВОЗВАЧЪТ няма право да предава товара на друг превозвач за извършване на превоза изцяло или отчасти, освен с изричното съгласие на ТОВАРОДАТЕЛЯ. В противен случай ПРЕВОЗВАЧЪТ отговаря за действията на следващите превозвачи до доставянето на товара солидарно с тях.
Чл. 18. В случай, че получателят на товара не може да бъде открит на посочения адрес или откаже приемането на товара, ПРЕВОЗВАЧЪТ е длъжен да задържи товара за пазене или да го вложи, като уведоми своевременно ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 19. В случаите на предходния член, когато товарът подлежи на бърза развала или предаването му за пазене е свързано с значителни разноски или неудобства и когато не може да се вложи по предназначение, ПРЕВОЗВАЧЪТ има право да продаде товара от свое име и за сметка на ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 20. ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава да уведоми (уведомява) своевременно ТОВАРОДАТЕЛЯ за съществуващи или нови забрани и условия за превоз през съответни страни, както и за нормите за натоварване на автомобилите (брутно и осово) в срок от ...... преди началото на всеки превоз (или началото на отчетен период по този договор).
Чл. 21. (1) При неизпълнение на ПРЕВОЗВАЧА на задължението му по предходния член, той се задължава да обезщети ТОВАРОДАТЕЛЯ за наложените му глоби.
(2) Установяването на размера
на тези глоби се извършва със съответните документи за заплащането им.
(2) В случай, че превозването на товара бъде прекъснато ТОВАРОДАТЕЛЯТ дължи на ПРЕВОЗВАЧА и съответно на изминатия път възнаграждение.
Чл. 23. Ако се наложи отклонение от основния маршрут за донатоварване или доразтоварване на превозвания товар, допълнително пропътуваните километри се добавят към разстоянието до крайния пункт. Тези разходи следва да бъдат заплатени от ТОВАРОДАТЕЛЯ.
Чл. 24. Пренасочване на товара се допуска само при взаимно съгласие между ТОВАРОДАТЕЛЯ и ПРЕВОЗВАЧА. В тия случаи ТОВАРОДАТЕЛЯТ дължи заплащането на допълнително възнаграждение на превозвача в ПРЕВОЗВАЧА в размер на ........................
Чл. 25. Всички разходи за
митнически и санитарни изисквания по отношение на превозното средство,
както и по отношение на застраховката на същото, се заплащат от ПРЕВОЗВАЧА.
а) за ненавременно заявяване на товар .....................................................................
б) за ненавременно обработване на заявка ...............................................................
в) за неподадени на време товари .............................................................................
г) за непревозени в срок товари ................................................................................
д) ...................................................................................................................................
Чл. 27. Ако вредите, претърпени от изправната страна са в размер,по-голям от предвидената неустойка, изправната страна има право да търси по съдебен ред обезщетение, съответно на вредите, в съответствие с общите правила на гражданското законодателство.
Чл. 28. Обезщетението, което
ПРЕВОЗВАЧЪТ дължи на ТОВАРОДАТЕЛЯ при изгубване, погиване или повреждане
на товара, се определя според пазарната цена на товара в местодоставянето.
Чл. 32. Всяка от страните по договора може да го прекрати с предизвестие със срок от ............., отправено до насрещната страна.
Чл. 33. Всички промени и допълнения към настоящия договор се извършват само със съгласието на страните по него в писмена форма.
Чл. 34. Страните по настоящия договор ще решават възникналите относно изпълнението му спорове по споразумение, а когато това се окаже невъзможно – по реда на ГПК (или пред Арбитражния съд на БТПП, или чрез доброволен арбитраж). (6)
Настоящият договор се подписа
в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.
ПРЕВОЗВАЧ: .......................
ТОВАРОДАТЕЛ: .......................
(2) Сред другите необходими документи могат да попаднат например: сертификат за произход, сертификат за качество, опаковъчен лист, разрешение за износ или за предоставен дял от квота и др. Може да се предвиди, че при извършване на превози за определена държава товарът следва да се придружава от специални допълнителни документи (манифест, директен коносамент...). Задължението за попълване на тези документи съобразно изискванията на международноправните актове е на ТОВАРОДАТЕЛЯТ, а задължението за осигуряване на същите е на ПРЕВОЗВАЧА.
(3) Безденгубни са сроковете, за които не се начисляват обезщетения за забава при съхранението на стоките в складовете на превозвача. Задължението да се разтовари стоката може да се прехвърли от Товародателя на Получателя на стоката или друго лице в местоназначението на стоката, но това прехвърляне се урежда с отделен договор.
(4) Цените за превоз на територията на Република България се изчисляват в лева и се договарят конкретно според условията на превоза (разстояние, маршрут, вид превозно средство, товароспособност и др.).
(5) Препоръчително е при трайни отношения към договора да се приложи ценова листа на Превозвача с тарифи за обикновени и експресни превози. Цените могат да се завишават в случай, че транспортното средство трябва да отговаря на специфични изисквания с оглед вида на товара (напр. хладилни, огнеобезопасени и др. транспортни средства).
За натоварване или разтоварване на превозното средство в повече от един товарен пункт, но по направление на основния маршрут също обикновено се предвижда допълнително възнаграждение на Превозвача.
(6) Следва да се има пред вид, че съгласно чл. 321 от Закона за задълженията и договорите, исковете за вреди, по договори за превоз се погасяват с изтичане на едногодишен срок. За различните видове превоз действуват и специални нормативни актове, които също трябва да се съобразяват от страните.