Приложение № 9Б към чл. 31, ал. 1
 

1. Име и адрес на износителя Name and address of exporter					2. ФИТОСАНИТАРЕН СЕРТИФИКАТ ЗА РЕЕКСПОРТ Phytosanitary Certificate for Re-export № ЕС / BG /
3. Име и адрес на получателя Declared name and address of consignee					4. От Националната служба за растителна защита на Република България National Plant protection Organization of Bulgaria До Организацията за растителна защита на To Plant Protection organization(s) of
					5. Произход на продукта/ Place of origin
6. Заявено превозно средство /Declared means of conveyance					РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ     МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ MINISTRY OF AGRICULTURAL AND FORESTY BULGARIA
7. Заявен входен граничен пункт/ Declared point of entry
8. Отличителни белези: номер и описание на опаковките;име на продукта и ботаническо наименование на растенията/ Distinguishing marks:number of packages ;number and description of packages;name of produce;botanical name of plants							9. Декларирано количество Quantity declared
10. Документът удостоверява/This document certify : - че растенията или растителните продукти, описани по-горе, са внесени в България that the plants,plant products or other articles described above were imported into Bulgaria from: от ...................... (страна, от която произхожда)/contracting party of origin/, придружени от Фитосанитарен сертификат № ......... /covered by Phytosanitary Certificate №…… (*) оригинал * original  дубликат, който е приложен към този сертификат, *certified true copy of which is attached to this certificate, - че те са / that they are
(*)	 пакетирани Packed		 опаковани отново repacked			 оригинални original		 нов контейнер, new containers,
- че се основават на/ that based on (*)  оригинален фитосертификат/original Phytosanitary certificate и  допълнителна проверка, че те отговарят на настоящите фитосанитарни разпоредби на страната вносител, и/ and additionat inspection,thay are considered to confirm with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party,and - че по време на съхранението в …………….(страна на реекспорта) пратката не е била изложена на риск от заразяване./that during storage in………, the consignment has not been subject to the risk of infestation or infection. * Зачеркнете подходящото квадратче Insert tick in appropriate boxes
11. Допълнителна декларация/ Additional declaration
ФУМИГАЦИЯ И/ИЛИ ДЕЗИНФЕКЦИЯ Disinfestation and/or disinfection treatment					Място на издаване/Plase of issue     Дата/Date   Име и подпис на длъжностното лице Name and signature of authorized officer     Печат на организацията Stamp of Organization
12. Обработка/ Treatment
13. Химикал (активни вещества) Chemical/ active ingredient		14. Продължителност и температура/ Duration and temperature
15. Концентрация Concentracion				16. Дата/Date
17. Допълнителна информация Additional information

16697